HOTELS / INDIVIDUELS

Type de chambres	Tarifs
Single	A partir de 5 700 yens	Par chambre Par nuit
Twin	A partir de 9 050 yens	Par chambre Par nuit
Double	A partir de 10 700 yens	Par chambre Par nuit
Triple	A partir de 15 000 yens	Par chambre Par nuit
Taxes et services compris (Représentant en général, 15 %) Tarifs nets par chambre par nuit (Petit déjeuner non-compris) en yens japonais Tarifs détaillés par hôtel sur demande Tarifs valables du 1er janvier au 31 décembre 2004 Pas de commission Réservation obligatoire Pas d'acompte demandé pour la réservation Règlement de la totalite de la facture en euros par chèque ou virement bancaire a réception. N'oubliez pas de donner un voucher a vos clients ! Vous émettez votre propre voucher en mentionnant le nom Du client, les dates IN/OUT, le nombre de nuits, la ville et Le nom de l'hôtel, le nombre et le type de chambre. Les réservations sont maintenues jusqu'à 20H00. Pour les vols arrivant tard le soir, précisez les références de Vol lors de la réservation. Si vous pensez ne pas arriver avant 20H00, téléphonez à L'hôtel et indiquez l'heure d'arrivée approximative. Frais d'annulation : L'annulation commence le jour où notre bureau de Tokyo a réçu votre annulation et non le jour où vous l'avez envoyée. L'annulation doit être reçue en fonction des Heures d'ouverture suivantes : Du Lundi au vendredi, de 09H30 à 18H00, Heure japonaise (01H30 - 10H00 heure française en hiver, 02H30 - 11H00 heure française en été). 4 à 7 jours avant le check-in : 20 % de la 1ére nuit 3 jours ou moins (72 heures) avant le check-in : 100 % de la 1ére nuit No show : 100 % x nombre de nuits " no show ". * ATTENTION * Haute saison : Du 27 décembre au 4 janvier (Nouvel an) Du 25 avril au 5 mai (Golden week) 1 semaine à la mi août (" Bon " correspondant à notre Toussaint Jours fériés et week-end.

A K I T A

AKITA VIEW HOTEL

HOTEL METROPOLITAN AKITA

MITSUI URBAN HOTEL AKITA

AOMORI

HOTEL AOMORI

HOTEL JAL CITY AOMORI

ASASHIKAWA

ASASHIKAWA GRAND HOTEL

CHIBA / DISNEYLAND

URAYASU BRIGHTON HOTEL

C H I B A / M A K U H A R I

HOTEL SUN GARDEN CHIBA

FAMY INN MAKUHARI

HOTEL NEW OTANI MAKUHARI

HOTEL SPRINGS MAKUHARI

HOTEL GREEN TOWER MAKUHARI

OKURA ACADEMIA PARK HOTEL

HOTEL SUN GARDEN LA LA PORT

FUKUI

HOTEL NEW YOURS

F U K U O K A

RIHGA ROYAL HOTEL KOKURA

ARK HOTEL HAKATA

ARK HOTEL HAKATA ROYAL

GRAND HYATT FUKUOKA

HAKATA TOKYU HOTEL

HOTEL NEW OTANI HAKATA

HOTEL NIKKO FUKUOKA

HOTEL OKURA FUKUOKA

MITSUI URBAN HOTEL FUKUOKA

FUKUYAMA

FUKUYAMA NEW CASTLE HOTEL

G I F U

GIFU RENAISSANCE HOTEL

GIFU GRAND HOTEL

H A K O D A T E

HAKODATE HARBOR VIEW HOTEL

HAKODATE KOKUSAI HOTEL

HOTEL JAL CITY HAKODATE

H A K O N E

FUJIYA HOTEL MIYANOSHITA

HAKONE HIGHLAND HOTEL

HAKONE HOTEL

HOTEL KAGETSUEN

HOTEL KOWAKIEN

YAMA NO HOTEL

H A M A M A T S U

GRAND HOTEL HAMAMATSU

HAMAMATSU MEITETSU HOTEL

OKURA ACT CITY HOTEL

H I M E J I

HIMEJI CASTLE HOTEL

HOTEL SUN GARDEN HIMEJI

H I R O S H I M A

ANA HOTEL HIROSHIMA

ARK HOTEL HIROSHIMA

HIROSHIMA AIRPORT HOTEL

RIHGA ROYAL HOTEL HIROSHIMA

I Z U

HOTEL NEW AKAO & ROYAL WING

KAGOSHIMA

KAGOSHIMA TOKYU HOTEL

KAMAKURA

KAMAKURA PRINCE HOTEL

K A N A Z A W A

HOTEL NIKKO KANAZAWA

KANAZAWA ANA HOTEL

KANAZAWA MIYAKO HOTEL

KANAZAWA NEW GRAND HTL

KANAZAWA SKY HOTEL

K O B E

KOBE BAY SHERATON

HARBORLAND NEW OTANI

HOTEL OKURA KOBE

HOTEL PEARL CITY KOBE

NEW HANKYU HOTEL SANDA

SHIN-KOBE ORIENTAL HTL

KOCHI

KOCHI DAIICHI HOTEL

K U M A M O T O

HOTEL NEW OTANI KUMAMOTO

KUMAMOTO HOTEL CASTLE

MITSUI GARDEN KUMAMOTO

NEW SKY HOTEL

K U R A S H I K I

KURASHIKI KOKUSAI HOTEL

K Y O T O

(NORD)

HOLIDAY INN KYOTO

HOTEL FUJITA KYOTO

KYOTO BRIGHTON HOTEL

KYOTO KOKUSAI HOTEL

TAKARAGAIKE PRINCE HOTEL

THE MIYAKO HOTEL KYOTO

(SUD)

ARK HOTEL KYOTO

HOTEL GRANVIA KYOTO

HOTEL NIKKO PRINCESS KYOTO

HOTEL SUN ROUTE KYOTO

KYOTO DAI-SAN TOWER HTL

KYOTO NEW HANKYU HOTEL

KYOTO PARK HOTEL

KYOTO TOKYU HOTEL

M A T S U Y A M A

ANA HOTEL MATSUYAMA

M I Y A Z A K I

HOTEL PLAZA MIYAZAKI

M O R I O K A

METROPOLITAN MORIOKA

METROPOLITAN NEW WING

NAGANO

HOTEL METROPOLITAN NAGANO

KARUIZAWA PRINCE HOTEL

N A G A S A K I

NAGASAKI PRINCE HOTEL

HOTEL NEW TANDA

N A G O Y A

ANA HOTEL GRAND COURT NAGOYA

ASSOCIA NAGOYA TERMINAL

HOTEL CASTLE PLAZA

HOTEL THE CYPRESS

FUJI PARK HOTEL (Annexe)

MEITETSU NEW GRAND HTL

MEITETSU GRAND HOTEL

HILTON NAGOYA

NAGOYA KANKO HOTEL

NAGOYA MARRIOTT ASSOCIA

NAGOYA TOKYU HOTEL

ROYAL PARK INN NAGOYA

WESTIN NAGOYA CASTLE

N A R A

HOTEL FUJITA NARA

MITSUI GARDEN HOTEL

N A R I T A

HOTEL NARITA TOKYU

HOTEL NIKKO NARITA

N I I G A T A

BANDAI SILVER HOTEL

HOTEL SUN ROUTE NIIGATA

OKURA HOTEL NIIGATA

N I K K O

NIKKO LAKE SIDE HOTEL

O K A Y A M A

ARK HOTEL OKAYAMA

HOTEL GRANVIA OKAYAMA

MITSUI GARDEN OKAYAMA

OKAYAMA KOKUSAI HOTEL

O S A K A

(NORD)

ANA HOTEL OSAKA

HOTEL HANKYU INTERNATIONAL

NEW HANKYU HOTEL (Annexe)

HOTEL GRANVIA OSAKA

IMPERIAL HOTEL OSAKA

MITSUI GARDEN HOTEL

MITSUI URBAN HOTEL

NEW OTANI OSAKA

OSAKA HILTON

RIHGA GRAND HOTEL

THE RITZ CARLTON OSAKA

(SUD)

ARK HOTEL OSAKA

CHISAN HOTEL SHINSAI-BASHI

HOTEL HANSHIN

HOTEL NIKKO OSAKA

HYATT REGENCY OSAKA

MIYAKO HOTEL OSAKA

(BANLIEUE DE OSAKA)

RIHGA ROYAL HOTEL SAKAI

(AEROPORT INTERNATIONAL DE KANSAI)

HOLIDAY INN KIX

HOTEL NIKKO KIX

KIRARA RESORT HOTEL SUNROUTE

O T S U

OTSU PRINCE HOTEL

S A G A

HOTEL NEW OTANI SAGA

S A P P O R O

KEIO PLAZA SAPPORO

SAPPORO PRINCE HOTEL (Main)

SAPPORO RICH HOTEL

SAPPORO TOKYU HOTEL

S E N D A I

SENDAI TOKYU HOTEL

SENDAI KOKUSAI HOTEL

HOTEL METROPOLITAN SENDAI

MITSUI URBAN HOTEL SENDAI

S H I Z U O K A

ASSOCIA SHIZUOKA TERMINAL

HOTEL CENTURY SHIZUOKA

T A K A M A T S U

RIHGA HOTEL ZEST TAKAMATSU

TOBA

HOTEL TOBA KOWAKI-EN

TOKUSHIMA

HOTEL CLEMENT TOKUSHIMA

TOKUSHIMA PRINCE HOTEL

T O K Y O

Quartier de SHINAGAWA: SHINAGAWA PRINCE HOTEL (Main); SHINAGAWA PRINCE HOTEL (Annex); TAKANAWA TOBU HOTEL; TAKANAWA PRINCE HOTEL (Main)
Quartier de TAKANAWA/SHIBA (Hors Shinagawa): MIYAKO HOTEL TOKYO; TOKYO GRAND HOTEL; TOKYO PRINCE HOTEL
Quartier de SHIMBASHI: DAI-ICHI HOTEL TOKYO
Quartier de GINZA: HARUMI GRAND HOTEL; HOTEL SEIYO GINZA; IMPERIAL HOTEL; MONTEREY GINZA; MONTEREY LA SOEUR GINZA; MITSUI URBAN HOTEL GINZA; TOKYO NEW HANKYU HOTEL
Quartier de la GARE DE TOKYO: PALACE HOTEL; YAESU FUJIYA HOTEL
Quartier de NIHOMBASHI: HOTEL EAST 21; HOLIDAY IN TOKYO; KINSHICHO MARRIOTT TOBU; ROYAL PARK HOTEL
Quartier de ASAKUSA: BLUE WAVE INN ASAKUSA; ASAKUSA VIEW HOTEL
Quartier de KUDAN/HONGO: HOTEL GRAND PALACE
Quartier de AKASAKA: HOTEL NEW OTANI (Main); HOTEL OKURA
Quartier de ROPPONGI: HOTEL IBIS
Quartier de SHIBUYA/EBISU: CERULEAN TOWER TOKYU HOTEL
Quartier de SHINJUKU: HOTEL CENTURY HYATT; HOTEL SUN ROUTE TOKYO; HOTEL VINTAGE SHINJUKU; RIHGA ROYAL TOKYO
Quartier de IKEBUKURO: ARK HOTEL TOKYO; HOTEL BELLCLASSIC TOKYO
Quartier de la BAIE DE TOKYO: DAI-ICHI HOTEL TOKYO SEAFORT; HOTEL INTER-CONTINENTAL TOKYO BAY; HOTEL NIKKO TOKYO; Aeroport de HANEDA; HANEDA TOKYU HOTEL
Quartier de OMORI/HAMAMATSUCHO: URBAN HOTEL OTA MARKET; CHISAN HOTEL HAMAMATSUCHO

Banlieue de T O K Y O

PALACE HOTEL TACHIKAWA

UTSUNOMIYA TOBU HOTEL GRANDE

TOTTORI

HOTEL NEW OTANI TOTTORI

T O Y A M A

TOYAMA ANA HOTEL

T O Y O H A S H I

HOTEL NIKKO TOYOHASHI

ASSOCIA TOYOHASHI

Y A M A G A T A

METROPOLITAN YAMAGATA

HOTEL CASTLE

Y A M A N A S H I

FUJI VIEW HOTEL

KOFU FUJIYA HOTEL

Y O K O H A M A

PAN PACIFIC HOTEL

BREEZE BAY HOTEL

HOTEL RICH YOKOHAMA

YOKOHAMA PRINCE HOTEL